Nemohli jsme se oženit kvůli rodině „cti“

Bylo to mlhavé, chladné lednové ráno v Dillí, když jsem dorazil na letiště, abych nastoupil na svůj let do Bombaje. Stál jsem ve frontě, abych sbíral svůj palubní vstupenku, všiml jsem si dámy, o které jsem si myslel, že to věděl docela dobře.

Do té doby jsem její tvář neviděl, ale řekl jsem si, napůl v vzrušení a napůl v úctě: „Musí to být ona; protože podobnosti jsou příliš mnoho na to, aby byly jinou osobou.“

O čtyři roky později jsme se znovu setkali

Obsah

• O čtyři roky později jsme se znovu setkali
• Už není stejný pocit
• Mementoři lásky
• Rozbilací bariéra
• Vrátila se s modřinami
• Uvolníme se?
• Kvůli naší rodině
• Vlevo s vzpomínkami

A když se v té době otočila, naše oči se nakonec setkaly. Po jak dlouho jsme se viděli? Byly to opravdu čtyři roky? Připadalo mi to jako věčnost. Jen jsme se na sebe dívali, pravděpodobně příliš dlouho pro ostatní ve frontě, protože netrpělivý muž stojící za mnou mě začal pohnout, abych se posunul vpřed. Pohyboval jsem se dopředu, stejně jako ona spolu s frontou, ale moje myšlenky okamžitě procházely před několika lety zpět.

"Kolik pro mě to znamenala."!" Pomyslel jsem si. Bez ní jsem nemohl mít svůj život, a pak jsem to viděl nebo mluvil s ní. Možná „pohybující se“, jak se říká, je život. Ale kdybych ji opravdu nechal za sebou?

Už není stejný pocit

Shromáždila palubní vstupenku a váhavě na mě čekala. Netrpělivě jsem čekal na svůj tah. Chtěl jsem s ní zoufale mluvit. Když jsme tam stáli jen pár kroků od sebe, uvědomil jsem si, jak daleko jsme se od sebe vzdálili. Ten úsměv, to teplo v našem pozdravu, když jsme se navzájem viděli a ten vzhled radosti v našich očích a ten pramen v našich nohou, když spolu - zdálo se, že to vše bylo zatmění.

Nakonec, když jsem shromáždil palubní vstupenku, šel jsem k ní. Z mého rtů, který se setkal s slabší „hi“, jsem se podařilo usmívat a slabý „ahoj“. Připadalo mi to tak neskutečné - stěží jsem si vzpomněl navzájem pozdravit jako pouhé známé. I ona se musela cítit stejně, jsem si jistá.

Mementoři lásky

Naše natažené ruce se však setkaly na neohrabaný handshake a najednou si všimla něco: náramkové hodinky, které jsem měl na sobě. Byl to stejný kulatý, modrý pás, který mi na mé narozeniny obdarovala, poté, co jsme se začali navzájem vidět, ušetřili skromné ​​kapesní peníze, které pocházely z jejího domova.

"Proč jsi dostal tento drahý sledování zápěstí, když víš, že je nerad nosím a dokážu s mým mobilním telefonem, abych zkontroloval čas," řekla jsem jí, když svázala svůj dar kolem zápěstí.

"Vím. Ale pokud vidím něco, co dáváte jen proto, že chci, abych, věděl bych, že mě miluješ, “odpověděla.

Od dne, kdy mi to dala, jsem byl velmi zvláštní, abych si to oblékl před odchodem z domova.

Byli jsme tak podobné: mít stejnou výchovu střední třídy, podobné lajky a nelíbí, pocházející ze stejné části země a potěšení v těch malých šťastných okamžicích, které jsme spolu sdíleli, a od života mnoho neočekáváme mnoho. Určitě jsme chtěli být mezi sebou.

Související čtení: Útěk spolu: Parimala Jaggesh

Rozbilací bariéra

Ale pak nás něco oddělilo - patřili jsme do různých kast. Když se zpráva o našem Bonhomie dostala do svého domova, byli mužští členové její rodiny rozzlobeni. Jednoho dne jsem šel ven ze svého univerzitního kampusu, když jsem si najednou všiml, že můj dávkový kamarád na mě ukázal na skupinu čtyř nebo pěti lidí. Ale málo jsem si představoval, co mě má postihnout. Ta skupina lidí se ke mně vrhla a začala mě bít černou a modrou. Jeden z nich mě zvedl ze země u mého límce a varoval: „Drž se dál od mé sestry, jinak tě ani ušetřím, ani moje sestra.“

Pak na mě pomalu svítilo, proč došlo k náhlému útoku. Mezitím se Radhika (to bylo její jméno) zběsile běžel a uvolnil ruce svého bratra z mého límce a stále s ním prosil, aby odešel pryč.

Vrátila se s modřinami

Ten incident nechali oba chrastítko. Ale byli jsme odhodláni: Nebyli bychom krávy. Pokračovali jsme spolu. Něco o ní mě však způsobilo nepříjemným: protože už nebyla v mé společnosti svým vlastním vlastním. Něco bylo nepochybně v pořádku a důvod pro mě nebyl obtížný, abych si domníval, že náš vztah neměl schválení její rodiny, jehož důsledek jsem utrpěl. Ale to, co mě šokovalo a částečně mě podráždělo, bylo vidět modřiny na tváři, krku a pod očima, když se vrátila z krátké návštěvy domova.

"Přinesl to náš vztah."?"Zeptal jsem se jí, více z přesvědčení než z zvídavosti.

Mlčela a já jsem dostal odpověď. Věděl jsem, že musím něco udělat, než se věci vymknou z rukou.

Brzy jsem se svěřil svým rodičům. Věděli o Radhice, ale ne ve skutečnosti o našem vztahu: že jsem ji viděl jako svůj perspektivní život-partner.

Moji rodiče, kteří se narodili a přivedli do moderního indického města, neměli žádné výhrady ohledně odlišnosti naší kasty.

Moji rodiče, kteří se narodili a přivedli do moderního indického města, neměli žádné výhrady ohledně odlišnosti naší kasty. Ve skutečnosti se dokonce neobtěžovali zeptat se na to. Ale byli proti mě okamžitě oženit, protože jsem tehdy nevydělával a řekl: „Řekněte nám, který chlapec střední třídy se vdává, aniž by si vydělával na živobytí. Stále studujete a nebudete moci převzít odpovědnost za jinou osobu, “řekli.

Související čtení: Je lepší se oženit s mladými nebo když jste starší než 30?

Uvolníme se?

Měli pravdu. Ale důvod, proč jsem se snažil oženit co nejrychleji, je to, že jsem neviděl Radhiku ve větší bolesti. Dokonce jsme si mysleli na útěk, i když se obáváme, jak zvládnout život. Ale zoufale, jak jsme byli, jsme plánovali útěk jednoho večera.

Ve stejném ránu, v den, kdy jsme plánovali uprchnout, přišla starší dáma, která se na mě zeptala v ubytování, ve kterém jsem byl vložen. Její získání mé adresy nebylo obtížné, protože jsem zůstal velmi blízko svého univerzitního kampusu a kterýkoli z mých přátel by ji mohl snadno nasměrovat.

"Moje mladší sestra byla zabita, když si přála se oženit bez souhlasu rodiny," řekla viditelně bdělá matka Radhiky.

"Nechci, aby stejný osud postihl svou jedinou dceru," řekla a rozbila se.

Bolest, když jsem viděl, jak paní pláče, něco ve mně se rozpadlo. Nevěděl jsem o něčem, co se nazývá „zabíjení cti“. Jak je „čest“ obnovena nebo zvýšena takovým zabíjením, je pro mě samozřejmě stále nepochopitelné.

Kvůli naší rodině

Takže ten večer, kdy jsme plánovali uniknout, slzavě oči a zlomené srdce, jsme se já a Radhika vlastně zavázali: „Vzhledem k tomu, že se náš vztah stal příčinou bolesti a spoustu pochybností, měli bychom to ukončit.“

Během měsíce jsme byli mimo vysokou školu a od té doby jsme nikdy neviděli ani nemluvili, až do náhodného setkání na letišti.

Poté, co jsme se posadili a čekali na odjezd, najednou Radhikový telefon pípal do kabelky, kterou držela. Unzifikovala to a když vynesla svůj mobilní telefon, najednou na podlahu padly dva malé kousky papíru. Klekl jsem si je vyzvednout a okamžitě jsem si uvědomil, co to je: autobusové lístky první cesty, kterou jsme podnikli v místním autobusu. Jak mohu zapomenout na malou jízdu autobusem: protože uprostřed prostupujícího chaosu a din v autobuse jsem jí řekl, co pro mě opravdu znamenala. Tehdy jsem jí opravdu nenavrhl, ale přesto jsem byl vnímavý, že jsem se do ní zamiloval, přesto.

"Budu je udržovat blízko mě jako vzpomínku na naši první cestu společně," řekla a vytrhla mi autobusovou lístku ode mě.

Vlevo s vzpomínkami

Než jsem zvedl ty roztrhané, malé kousky papíru a předal je zpět, stále mluvila po telefonu, ale najednou se rozptýlila a podívala se na mé oči. Osoba na druhé straně telefonu křičela, aby jí upoutala pozornost. Slyšel jsem hlas dámy, pravděpodobně ve věku. Stejně jako tehdy, tentokrát také odtrhla ty lístky ode mě a spěšně ji vložila do kabelky a poté zapínala kabelku, vzdechl si úlevu. A pak pokračovala se svým hovorem, zdánlivě rozptýlená.

Když jsem se znovu postavil vedle ní, došlo mi to bezpochyby: „Pohybovali jsme se dál, ale stále jsme se navzájem stali součástí naší cesty.“